Lezersrecensie
Tegelijkertijd dromen
‘Ik woon op een beetje aparte plek. Die plek heet Hotel Zeemeermin. Vanuit onze achterdeur kun je naar zee lopen, langs een pad met verweerde bomen, net oude mannetjes.’
In Madame Badobedah, een rijk geïllustreerd voorleesboek of (zoals je wilt) prentenboek met redelijk veel tekst, begint een avant-gardisch avontuur aan zee. Een avontuur waarin avonturiers zelden schoenen dragen, spionnen geduldig spioneren, een bed eigenlijk een piratenschip is en er opvallend veel gesproken wordt over botten.
Engels auteur Sophie Dahl maakte, op het moment dat zij zelf kinderen kreeg, een switch van het schrijven van (kook)boeken voor volwassenen naar het schrijven van een kinderboek. In dit debuut maken we kennis met de observerende Mabel, die op een stokoude superschurk stuit op kamer 32 van hotel Zeemeermin.
De tekst in het boek lijkt zo nu en dan willekeurig, maar weldra snap je de kinderlogica, die Dahl wil belichten en kun je als (voor)lezer de eindjes aan elkaar knopen.
De illustraties van Lauren O’Hara zijn vakkundig gemaakt en spreken tot de verbeelding. Er is meer dan genoeg om je, als luisteraar, aan te vergapen. Helaas sluit niet elke illustratie aan op de tekst.
Advies aan de (voor)lezer: Lees het prentenboek eerst zelf goed door, zodat je de tekst begrijpt en ook jij van de illustraties kunt genieten tijdens het voorlezen.
Madame Badobedah is een prentenboek waar je even ‘in moet komen’. Net als de uitspraak van de titel overigens. Maar als je eenmaal doorhebt dat de oudere dame en het jonge meisje elkaar feilloos begrijpen en vinden in de fantasie, bevat het boek een prachtige boodschap….
Het leven is een avontuur, als oud en jong tegelijkertijd dromen.