Intelligente thriller

Geen boek om in 1 keer uit te lezen, al was het maar om de door een veelheid aan onuitspreekbare Baskische namen gekneusde hersentong enige rust te gunnen. Prachtig sfeervol verhaal met een zeer sympathiek stel speurders. Zelfs de romantiek, vaak overbodig klef geneuzel, kon mij bekoren. Een schrikbarend groot aantal taalfouten 'moeten' echter nog wel in een volgende druk gecorrigeerd worden...

Ik ben overigens vol verwachting (haha, onverwachte -en nog eens- woordspeling met betrekking tot een van de vele verhaallijntjes) begonnen aan het 2e deel van de serie met dezelfde speurders in de hoofdrol. Maar na ongeveer een derde gelezen te hebben ben ik er mee gestopt. Reden was de meer dan betreurenswaardige ingeving van de schrijfster om de moeder van 1 van de protagonisten ten tonele te moeten voeren. Hou u vast: meisje van eenvoudige komaf die zich heeft opgewerkt tot kasteelvrouwe en verafgoodde diva... Tja. Ik zat al met die overdaad aan Baskische tongkronkelende namen en overdaad aan Baskische geschiedkundige details, welke mijns inziens vooral ontsproten waren aan een vanuit het gezichtspunt des schrijfsters terecht chauvinisme, maar voor mij net iets te veel van het goede. Ben dus gestopt met deze serie. Samenvattend: veelbelovend eerste boek, gevolgd door een twijfelachtige tweede.