Wat is er mis met de Japanse maatschappelijke normen?

De schrijfster heeft als parttime medewerkster in een supermarkt gewerkt en kan dus mede op basis van haar opgedane ervaringen schrijven. Haar hoofdpersoon is Keiko Furukura, die overkomt als een ietwat autistische 36-jarige vrouw. Ze probeert normaal te doen door te praten, te reageren en zich te kleden als de mensen met wie ze samenwerkt. Als er iets buiten de orde van de dag gebeurt, kan Keiko vreemd reageren, waardoor het verhaal grappig wordt. Maar hieronder zit een laag verscholen waarbij de auteur vraagtekens plaatst bij de in Japan aanvaarde maatschappelijke normen: wat is er mis met een volwassen vrouw die alleen woont, geen kinderen en geen romantische relaties heeft en al 18 jaar als flexwerker in een supermarkt werkt?