Het is een feest om dit verhaal te lezen

Van alle Griekse verhalen vindt ik de Odyssee het mooist, natuurlijk schreef Homeros de meest klassieke en originele versie, maar die van Stephen Fry vindt ik het lekkerst om te lezen. Hij heeft na Mythos, Helden, Troje nu weer een geweldige hervertelling geschreven, waarschijnlijk de laatste hoewel ik erg hoop dat hij nog meer Griekse mythen op papier gaat zetten, want het is een feest om te lezen.

Niks ten nadelen van Homerus, maar ik vindt de boeken van Fry leuker om te lezen, toegankelijker voor een groter publiek, ontroerender en met meer humor erin. Ik raad wel aan om als je van de Griekse mythen houd allebei de versies te lezen om zelf tot een oordeel te komen. Het is dan ook uitstekende kost voor beginnende lezers.

Een oud leraar van mij had als slogan "liever iets goed nageaapt dan slecht verzonnen" en dat is in dit geval natuurlijk helemaal waar. De Odyssee is geen origineel verhaal, ook heeft fry geen plot hoeven te bedenken. Maar je merkt wel dat hij de Griekse mythen van binnen en buiten kent en soms uitwijkt naar andere Griekse verhalen,

Ik heb alle boeken die ik heb gelezen van Stephen Fry 5 sterren gegeven, inclusief speelbal van de goden (hervertelling van de Graaf van Monte Cristo), maar de Odyssee vindt ik de mooiste van allemaal. Wat een verhaal en reis is dit....