Lezersrecensie
Niet zeker of het helemaal de hype waard is...
Op voorhand kwam ik dit boek via alle kanalen (Instagram, TikTok, etc.) tegen. Wanneer dit boek zich dan ook aanbood via de leesclub, kon ik niet anders dan mij inschrijven. Eindelijk kreeg ik de kans om de beroemde Aaron Blackford op papier te ontmoeten. Mijn verwachtingen waren dus torenhoog!
Het boek draait om het "fake" daten tussen Aaron en Catalina. Catalina heeft namelijk zichzelf in de nesten gewerkt door te vertellen tegen haar familie dat ze een vriend heeft die ze zal meenemen naar de trouw van haar zus. Hierdoor heeft ze vier weken de tijd om een wit konijn uit haar hoed te toveren. Haar meest irritante collega (Aaron) biedt zich echter aan om met haar mee te gaan als reisgezel.
Oh wat hou ik van fake dating en een haters-to-lovers romance! De hunkering van Catalina naar Aaron straalde van het boek af. Het mocht echter van mij soms zelf nog net dat tikkeltje meer zijn (was naar mijn inziens soms nog iets te braaf).
Heel uniek aan dit boek is de Spaanse woorden die in dialogen van het boek verwerkt zitten. Elk voordeel heeft zijn nadeel, én het nadeel hierbij is dat de auteur ervoor geopteerd heeft om de vertaling van de Spaanse woorden nog eens te herhalen in de dialogen. Dit zorgt ervoor dat het boek niet altijd vlot leest. Verder ging er ook heel wat spontaniteit verloren aan eindeloze interne monologen. Wanneer je beide nutteloze elementen eruit haalt zou het boek zeker 100 pagina's korter zijn en veel vlotter lezen.
Het tempo van het boek lag veel beter toen ze aankwamen in Spanje Ik hield van Aarons karakter en de manier waarop hij met Lina reageert. Ze vormen samen echt een chemische reactie die van de pagina's spatten. Het is ook heel leuk dat heel wat typische Spaanse culturele elementen in het boek verwerkt zitten.
Over het algemeen was dit boek dus zeker niet perfect, maar wel zeer uniek met zijn schrijfstijl. Persoonlijk geef ik het boek drie sterren en half, wat afgerond een mooie score van vier oplevert!
Het boek draait om het "fake" daten tussen Aaron en Catalina. Catalina heeft namelijk zichzelf in de nesten gewerkt door te vertellen tegen haar familie dat ze een vriend heeft die ze zal meenemen naar de trouw van haar zus. Hierdoor heeft ze vier weken de tijd om een wit konijn uit haar hoed te toveren. Haar meest irritante collega (Aaron) biedt zich echter aan om met haar mee te gaan als reisgezel.
Oh wat hou ik van fake dating en een haters-to-lovers romance! De hunkering van Catalina naar Aaron straalde van het boek af. Het mocht echter van mij soms zelf nog net dat tikkeltje meer zijn (was naar mijn inziens soms nog iets te braaf).
Heel uniek aan dit boek is de Spaanse woorden die in dialogen van het boek verwerkt zitten. Elk voordeel heeft zijn nadeel, én het nadeel hierbij is dat de auteur ervoor geopteerd heeft om de vertaling van de Spaanse woorden nog eens te herhalen in de dialogen. Dit zorgt ervoor dat het boek niet altijd vlot leest. Verder ging er ook heel wat spontaniteit verloren aan eindeloze interne monologen. Wanneer je beide nutteloze elementen eruit haalt zou het boek zeker 100 pagina's korter zijn en veel vlotter lezen.
Het tempo van het boek lag veel beter toen ze aankwamen in Spanje Ik hield van Aarons karakter en de manier waarop hij met Lina reageert. Ze vormen samen echt een chemische reactie die van de pagina's spatten. Het is ook heel leuk dat heel wat typische Spaanse culturele elementen in het boek verwerkt zitten.
Over het algemeen was dit boek dus zeker niet perfect, maar wel zeer uniek met zijn schrijfstijl. Persoonlijk geef ik het boek drie sterren en half, wat afgerond een mooie score van vier oplevert!
1
Reageer op deze recensie