Adri Boon (Amsterdam, 1961) studeerde Spaanse Taal- en Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Al tijdens zijn studie ontstond een belangstelling voor literair vertalen en sindsdien vertaalt hij uit het Catalaans, Portugees en Spaans. Hij heeft werk vertaald van onder anderen Eça de Queiroz, Josep Pla, Clarice Lispector, Montserrat Roig en Irene Vallejo.
Het is de tweede keer dat Boon de Europese Literatuurprijs ontvangt: in 2022 kreeg hij de prijs voor zijn vertaling van Nocilla-trilogie van de Spaanse schrijver Agustín Fernández Mallo.