Geen eenvoudige keuze

Engels debuut van deze in Duitsland geboren schrijver. Zijn beide ouders zijn Pools. Inmiddels ook vertaald in het Nederlands (Zwemmen in het donker). Een boek met een gay-thema. Ik heb de indruk dat er de laatste jaren veel homoseksuele schrijvers debuteren. Een goede zaak natuurlijk.

Coming-of-age verhaal over de Poolse jongen Ludwik, ook de verteller, die tijdens een zomerkamp begin jaren tachtig verliefd wordt op Janusz. Met op de achtergrond de demonstraties tegen het communistische regime. De tijd van de vakbond Solidariteit. Dat maakt dit boek ook bijzonder: ga je mee met het communistische systeem of verzet je je ertegen. Zeker als jonge homo geen eenvoudige keuze. Ludwik richt zich in dit verhaal tot Janusz. Dat doet hij vanuit New York. Dat wordt de lezer al meegedeeld op de eerste pagina’s.

Er zitten genoeg elementen in dit verhaal die het boeiend maken. Een aantal echt goede scenes. En het zit ook best knap in elkaar. Zeker de tweede helft van het boek waar de politiek een rol gaat spelen. Maar volgens mij had er wel iets meer diepgang in gezeten. Maar misschien wreekt zich hier het feit dat Jedrowski niet zelf in die jaren in Polen woonde.