Miss Marple door de ogen van anderen

Met deze verzameling van 12 nieuwe verhalen over Miss Marple komt het werk van 12 auteurs samen. Elke auteur schreef een verhaal over Miss Jane Marple waarin ze trouw bleven aan het genre.
Miss Marple blijft in het boek Miss Marple, de plaatsen waar ze verblijft zijn zeer divers. Zo spelen de verhalen zich af in St Mary Mead, Londen, Sussex maar ook in New York en Italië. Haar neef Raymond en zijn vrouw Joan komen in bijna elk verhaal voor, zij het in een bijrol en ook Dolly Bantry komt een paar keer voorbij. Maar natuurlijk zijn er ook nieuwe personages om kennis mee te maken.
In deze 12 verhalen blijft 1 persoon het zelfde: Miss Marple. Zij blijft de breiende, pientere oude vrijster en niets ontgaat haar. Zij lost mysteries op met haar mensenkennis.

De sfeer in de verhalen is behouden ondanks de verre oorden waarin de verhalen zich nu en dan afspelen. De verhalen die zich in St Mary Mead afspelen, zijn het meest vertrouwd voor de Miss Marple lezer.
Er zijn verhalen waar de auteur verder werkt in de de lijn van Agatha Christie’s Miss Marple en anderen geven binnen de kaders hun eigen draai aan Miss Marple.. Sommige auteurs houden vast aan Miss Marple terwijl andere auteurs haar Jane noemen! Ieder auteur heeft haar eigen schrijfstijl en invalshoeken. Zo gaat er een verhaal over rassen ongelijkheid en een ander verhaal in mindere mate. Ook de manier van mysteries zijn verschillend maar Miss Marple lost ze, op haar eigen manier, op. De verhalen hebben allemaal een prettige schrijfstijl , in de lijn van Agatha Christie.

Miss Marple is een van de meest geliefde personages in de boeken van Agatha Christie en de beroemdste vrouwelijke detective ter wereld. Er werkten 12 auteurs mee aan dit boek waaronder Kate Mosse en zij schreven allemaal een verhaal waarin Miss Marple ten tonele komt, op haar bescheiden manier, om een mysterie op te lossen. En zo kwam het dat 47 jaar na het overlijden van Agatha Christie er nog een boek over deze wijze oude vrouw verschenen is.