Galsdood

Een boek wat je altijd bij blijft. De eerste keer dat ik hem nu in het Nederlands heb gelezen. Nu miet ik zeggen dat er hekel momentjes waren in taalgebruik, maar dat drukten de pret niet.

Het woord Galsdood was super iritant. Maar snap de logica wel waarom ze voor dat woord hebben gekozen. In het engels klinkt het alleen wel echt beter.

Wat ik mooi vind in dit boek is, dat je met meerdere personages te maken hebt. Maar ook de voorgeschiedenis is van het hotel te weten krijgt. Dit mist in de film, maar in het boek wordt het in geuren en kleuren uitgelegd.

Ik raad dit boek zekers aan!