Meer dan 6,6 miljoen beoordelingen en recensies Organiseer de boeken die je wilt lezen of gelezen hebt Het laatste boekennieuws Word gratis lid
×
Lezersrecensie

Onder de sterren

Esther79 03 augustus 2025
Van @oceaanboeken mocht ik onlangs een prachtig pakket ontvangen rondom het vertaalde boek van @virginiegrimaldi ‘Onder de sterren’. Wat een feestje, een grand merci!

Zoals ik eerder deze week al vertelde heb ik de Franse versie zes jaar geleden al gelezen en ik vond het erg leuk om het verhaal nu te herlezen. Wederom met een brok in m’n keel en soms moest ik het boek gewoon even wegleggen omdat ik zo geraakt werd. Ik weet niet hoe Grimaldi het doet, maar pfff.

Anna, 37 jaar, komt om in het werk en heeft de schuldeisers aan haar broek hangen. Haar dochters van 17 en 12 hebben allerlei problemen en door al haar werk ziet ze ze amper. Als ze ontslagen wordt en een geldsom meekrijgt besluit ze heel impulsief een roadtrip te gaan maken met haar dochters. Tijd voor elkaar. Ze leent het camperbusje van haar vader en vertrekt..

De opzet van het boek is erg fijn. Je leest vanuit Anna, vanuit Chloé die een blog bijhoudt en vanuit Lily die in haar dagboek schrijft. Zo kruip je in alle hoofden. Je krijgt als lezer grote respect voor Anna, die alle ballen in de lucht houdt en haar kinderen zo beschermt. En ohh als je achter het verhaal van de scheiding komt..
Chloé is een meisje dat op zoek is naar liefde maar een verknipt idee ervan krijgt door de jongens die ze ontmoet. En Lily.. tegen het einde van het verhaal hoor je pas waar haar gedachtes en problemen vandaan komen. Zo mooi. En ze is zo ontzettend grappig. Over de camper van haar opa zegt ze: ‘Wat handig! Het is hier zo klein dat je kunt koken terwijl je op de wc zit!’

Anna heeft er moeite mee dat haar dochters zo snel groot worden. Als ze nostalgisch wordt, brul ik net zo hard met haar mee. Als moeder moet je leren loslaten en dat is niet makkelijk.

Het boek staat bomvol geweldige citaten en hoewel het boek fijn vertaald is, klinkt niets zo mooi en poëtisch als het Frans. ‘Ik geloof dat het gelukt is om de sterren weer aan te steken.’/ ‘Je crois que ça y est, nous les avons rallumées, les étoiles.’ Dit verwijst naar de titel van het boek ‘Il est grand temps de rallumer les étoiles’, een citaat van Apollinaire.

Ik kan alleen maar zeggen: LEES DIT BOEK! Ik denk dat het echt met stip mijn lievelingsboek van Grimaldi is. Een boek over liefde in al haar facetten, over loslaten en jezelf mogen zijn.

‘Gelukkig kunnen we als mensen lachen. Anders hadden we altijd onze echte emoties moeten tonen.’

Reageer op deze recensie

Meer recensies van Esther79

Gesponsord

In 1938 vluchten de Freuds van Wenen naar Londen, waar Anna Freud weeshuizen opricht en op zoek gaat naar erkenning en hechte vriendschappen.

De jonge, verloren Ambre komt na een mislukte zelfmoordpoging in een hotel in de bergen terecht, waar ze zichzelf en het leven opnieuw leert te ontdekken.