Literaire proza en kunst in één

Isaak Babel (Leoncin, Polen – 1894-1940) en Isaac Bashevis Singer (Odessa, Oekraïne – 1903-1991) zijn twee auteurs die begin vorige eeuw debuteerden. Hun werken bestonden voornamelijk uit romans, kinderboeken, toneelstukken en autobiografisch werk. Het meest bekende werk van Isaac Singer is de verfilming van Yentl in 1983 met Barbra Streisand.
Grote namen in de literatuur die kunstenaar Koenraad Tinel voorzien heeft van kunstzinnige tekeningen.

Zowel de korte verhalen als de tekeningen raken je tot in je ziel. Ze zijn zwaar maar het sarcasme druipt er door. Herkenning, droefheid, eenzaamheid, fragiliteit, rouw, kwelling maar ook trots zijn aanwezig in de verhalen. Tinel vond dat hij deze verhalen het beste kon hervertellen aan de hand van zijn kunst.

Een literair werk en een kunstboek in één… Een boek dat je moet laten bezinken. Russische soldaten worden bewierookt omdat Babel ze als mensen zag, niet als militairen. Wrang… toch zeker met de invasie in Oekraïne in het achterhoofd.

Niettegenstaande dat Poetin vandaag op gruwelijke wijze de wereld in een andere plooi probeert te leggen, vind ik Tinel tekent een prachtig boek.