Goed Beter Best

Deel 1 vond ik Goed en Deel 2 vind ik Beter. Jammer dat er maar 2 delen zijn, ik zat er helemaal in.
Dit tweede deel is echt nog beter dan deel 1 waarin we kennis maken met Alosa, de dochter van een mensen-koning en een Sirene-koningin. Alosa heeft een aantal gaven van haar moeder overgeërfd, maar die zijn gelukkig maar beperkt inzetbaar, zodat er nog meer dan genoeg spannende actiescenes overblijven.
En dan de liefde. Het wachten op die eerst kus van Alosa en Riden! Meestal vind ik dat wat vermoeiend in een boek en dan raak ik al snel de aandacht kwijt. Maar wat gebeurt hier? Alosa is gewoon een powergirl en juist door haar ongebruikelijke gaven gebeurt er iets elektrisch (figuurlijk!) tussen haar en Riden. Dat tilt een simpele doktersroman naar een veel hoger niveau.
Zat Alosa in het eerste deel nog bijna het hele boek door gevangen, in deel 2 is ze weer terug op haar eigen schip en voert daar als piratenkapitein heel stoer maar ook met veel gevoel het bevel.
Zoals ik in de recensie van deel 1 al schreef: weg met Jack Sparrow, GO ALOSA!
Waarom is deze miniserie nog niet in het Nederlands vertaald?!