Tradities zijn niet onschuldig

Intrigerend boek dat zich afspeelt in het vierde kwartaal van de 19e eeuw in China.

Het vertelt het verhaal van twee meisjes/vrouwen, beiden gevangen in een bestaan dat door anderen bepaald is, echter op twee totaal verschillende wijzen. Over de enorme last invan culturele tradities, tradities die zwaarder wegen dan een mensenleven. Over slavernij, verminking, over de niet te vermijden noodzaak een zoon voort te brengen, over eerste, tweede, derde en zelfs vierde echtgenoten, concubines en minnaressen, over schoonmoeders die rechter en beul tegelijk zijn, over onverschillige mannen en beschadigde, onnozele en valse vrouwen. Over heldinnen en maar één held. Over kracht en enigszins onwaarschijnlijk doorzettingsvermogen maar dat geeft niet want het boek is sowieso heel erg de moeite waard.

Ik zag in een andere recensie de kanttekening dat er erg veel uitgelegd wordt. Dat klopt ten dele, naarmate je verder in het boek komt wordt er meer verklaard. Ik vond dat jammer maar tegelijkertijd prettig. Ik merkte dat ik zelf met veel vragen zat waarop ik via internet geen antwoord kon vinden.

Mijn enige kritiek op het boek is misschien dat de hoofdpersonen niet volledig uit de verf komen, vreemd genoeg blijven ze voor mij wat aan de oppervlakte, ze worden geen mensen van vlees en bloed met wie ik mee reis.