Ik weet dat je terugkomt ...

Een prachtig boek: 'Ademschommel' van de Nobelprijswinnares Herta Müller. De jonge Duits-Roemeense hoofdpersoon Leopold overleeft vijf jaar dwangarbeidskamp in Rusland na WO II door zich vast te houden aan de uitspraak van zijn grootmoeder bij zijn deportatie: 'Ik weet dat je terugkomt!'. Ook benoemt hij alle ellendedoor bijzondere beelden zoals de 'hongerengel' en 'eenslokteveelgeluk' en geeft hij alle dagelijkse dingen en routines een persoonlijke betekenis. Zo wordt hij 'onaanraakbaar', ook als hij later weer thuis komt. Een boek dat een blijvende indruk achterlaat.