Ierse vrijheidsstrijd tussen taal en kunst.

Wat heb ik genoten van dit boek. Een Engelse kunstschilder LLoyd wil een aantal zomermaanden doorbrengen op een afgelegen Iers eiland om zijn schilderijen een nieuw elan te geven en zijn echtgenote die galeriehoudster is, terug voor hem te winnen. Hij hoopt dan ook de nodige inspiratie op dit eiland op te doen. Een Franse taalkundige komt op dit zelfde ogenblik ook opduiken om de Ierse taal te bestuderen en niet alleen zijn doctoraat te verwerven, maar ook de Ierse taal met de nodige publiciteit in ere te houden. Beide personen raken vlug in conflict met elkaar en zullen elkaars aanwezigheid en leven op het eiland zo zuur mogelijk maken. De autochtone inwoners van het eiland zien de aanwezigheid van beide heren met lede ogen aan. Maar willen er vooral munt uitslaan. Een vijftienjarige jongeling James, een eilandbewoner, komt onder de indruk van de Engelse kunstschilder. Wanneer blijkt dat zijn talent niet bij het vissen maar bij het schilderen ligt en zijn moeder ook nog poseert als model dan breekt de hel los. Een boek dat leest als een pageturner met rake en korte dialogen afgewisseld met de rauwe werkelijkheid van de Ierse burgeroorlog, maakt van dit boek een topper met vijf sterren.