ENG

Het was een van de eerste boeken die mijn moeder van de bibliotheek in Gouda voor me geleend had . Ik vond het eng. De tekening van die grote zwarte monsters, maar ook Max was angstaanjagend. Hoe oud ik was? Jonger dan zes, misschien vier. Er is vast ook nog iets spannends gebeurd, dat herinner ik me 50 jaar later niet meer.. Nee, dat boek hoefde mama niet meer te lenen. Als ik nu het boek bekijk zie ik dikke zwarte lijnen, ik houd nog steeds niet van zwart.

(de beoordeling van twee sterren is hoe de kleine sterrezee het waardeerde, misschien heb ik gedacht dat die monsters ook echt in haar slaapkamertje zouden kunnen komen. )