Een liefdes verhaal tegen de achtergrond van de oorlog.

Dit debuut van Maggie Brookes is geschreven naar aanleiding van een gedicht, geschreven door de auteur.
En waarschijnlijk gebaseerd op ware gebeurtenissen, al is dat niet helemaal zeker.
Via een boek wilde ze het onderwerp verder uitwerken.

In Tsjechoslowakije bewerkt Izabela, samen met haar moeder, het land van hun boerderij.
Haar vader en broer zijn er niet, ze hebben zich aangemeld bij de partizanen.
Uit een nabijgelegen kamp wordt een groep Britse krijgsgevangenen te werk gesteld op de boerderij, voor hun eigen veiligheid.
Een van de gevangenen, Bill, een van de Britse soldaten, maakt veel indruk op Izzy en ze wordt smoorverliefd op hem.
Dat gevoel is wederzijds en op een gegeven moment besluiten ze samen te vluchten.
Hun vlucht loopt niet goed af en ze komen terecht in een kamp, kamp Lamsdorf in Polen.
Izzy wil bij Bill blijven en doet zich voor als man, getroffen door shellshock, waardoor ze niet kan praten.
Dit om niet door haar stem door de mand te vallen.
Een zware tijd breekt aan.
Vriendschappen in dit kamp met mensen die van de situatie van Izzy afweten en haar proberen te beschermen, trekken hen door deze tijd heen.

Een ander facet in dit boek zijn de dodenmarsen aan het einde van de oorlog, die uitgebreid aan bod komen en goed beschreven zijn. Een verschrikkelijke tijd, waar minder over bekend is als over andere aspecten van de oorlog.

Het boek is geschreven vanuit Izzy zelf en het verhaal van Bill in de derde persoon, waardoor zijn verhaal afstandelijker overkomt.
De schrijfstijl zelf is ook behoorlijk afstandelijk, waardoor je niet aldoor evenveel geraakt wordt door het verhaal.
De eerste delen lezen best moeizaam, maar in de laatste twee delen van het boek komt er meer spanning, zeker als het gaat over de de dodenmarsen.
Het verhaal heeft een open einde, wat niet voor iedereen even bevredigend zal zijn.
De Verwisseling is een boek met een interessant thema , met een betere uitwerking van de personages en meer diepgang was het nog beter geweest.