Uitleggen blijft moeilijk

Erzijn al veel populair wetenschappelijke boeken beschikbaar over quantum physica, met A brief history of time van Stephen Hawking als beroemdste. Dit boek is geschreven door een koppel. Hij quantum physicus, zij een linguist, en samen proberen ze het lastige onderwerp eenvoudig te houden. Dat is naar mijn mening niet echt gelukt. In het begin van het boek heb ik nog geprobeerd om de lastige concepten te snappen, soms met behulp van chatgtp, maar op een gegeven moment werd de hoeveelheid jargon toch te veel. Er zijn wel wat stijlelementen geïntroduceerd om de leesbaarheid te vergroten maar de tekst voelt als twee vloeistoffen die niet mengen.