Finse humor

Arto Paasilinna is niet mijn eerste kennismaking met Finse humor. Via Finse vrienden heb ik het nodige aan Finse comedy voorbij zien komen en op literair vlak komt de Noord-Zweedse schrijver Mikael Niemi behoorlijk in de buurt. Finse humor wordt vaak omschreven als zwart. Pikzwart soms zelfs. Nou denk ik dat daar wel sprake is van enige overdrijving. Finnen houden in ervaring vooral van grofheid, overdrijven en slapstick. In elk geval komt er altijd drank bij kijken. De drank is in de gifkokkin nooit ver weg. Is het gebrouwen gif, waar de titel duidelijk op slaat, niet doodsoorzaak nummer een, dan is het wel de alcohol.

Paasilinna presenteert hier een erg leuk verhaal dat al die bovenstaande elementen bevat. Het plot is duidelijk: Linnea kan prima rondkomen van haar pensioen en haar neef Kauko steelt maandelijks haar cheque. Het is voor Finse begrippen niet heel vreemd dat hij met vrienden ladderzat in haar sauna zit. Linnea staat doodsangsten uit en zodra ze zich wil verweren, loopt de situatie uiteraard verder uit de hand. Uiteraard wil ik niet verklappen hoe dit afloopt, maar als je denkt dat dit al absurd is, mag ik je vast wel vertellen dat dit alleen maar erger wordt. Absurdisme en slapstick zijn twee zaken die hand in hand gaan. Sommige plotwendingen neigen naar het kinderachtige en daarom moet gezegd worden dat Finse humor niet iedereen zal bekoren. Alleen door het te lezen, kom je er achter. Ik heb in elk geval niet mijn laatste Paasilinna gelezen.