Adembenemend

Het boek 'Ademschommel' vertelt het verhaal van Leo Auburg, die na de 2e wereldoorlog op 17-jarige leeftijd wordt gedeporteerd naar de Sovjet Unie. In een werkkamp in Oekraïne moet hij, als etnisch Duitser, terug betalen wat in de oorlog in de Sovjet Unie is vernield.
Aanvankelijk is Leo blij om zijn familie te verlaten. Als homosexueel is het leven niet makkelijk in een bekrompen omgeving. Maar het werkkamp is erger dan hij zich voor kon stellen, velen sterven uiteindelijk door gebrek aan eten.
Leo overleeft en keert na vijf jaar terug naar huis, getekend voor de rest van zijn leven...

De poëtische beschrijvingen van Leo's gevoelens en emoties zijn adembenemend en hartverscheurend. In korte hoofdstukken komt het kamp in al zijn facetten tot leven.

Het boek is gebaseerd op het leven van Oskar Pastior. Aanvankelijk zouden hij en Herta Müller het boek samen schrijven, maar Pastior overleed voor het af was.