De Koning te rijk.

Hoe zeldzaam zijn ze, de boeken die je meteen na het omslaan van de laatste bladzijde onmiddellijk wil herlezen?

Omdat je bij de eerste zinnen niet wist dat je goud in handen had.

Omdat de eerste bladzijden moeizaam waren, omdat het Warschau van 1937 je niet echt bekend was.

Omdat Poolse namen moeilijker lezen dan Jan, Piet, Joris en Zovoort.

Omdat je halfweg het boek nog niet weet wat de auteur op driekwart voor je in petto heeft, maar de personages je dan al volledig in je greep hebben.

Omdat wat blijkt uit de laatste bladzijden de eerste in een totaal ander daglicht stelt.

Omdat niets is wat het lijkt.

Omdat.

Om zoveel redenen dat ze niet op te sommen zijn.

Omdat ik voor het eerst sinds dertig jaar ‘De Geverfde Vogel’ van Kosinski wil herlezen.

Omdat ik het werk van Sacher-Masoch wil ontdekken. En vooral niét.

Omdat ik de straten van Warschau wil exploreren. En vooral niét.

Omdat boeken je op plaatsen en in tijden brengen die je (gelukkig maar) niet zélf hebt beleefd.

Maar ik héb ze beleefd.

Szczepan Twardoch is een koning.