ongeloofwaardig

Ik kwam er achter dat ik het boek alleen kon volgen als ik het compleet stil om me heen had.

Het was bloemig geschreven met een ouderwets taalgebruik.

Teveel informatie werd in 1 zin gepropt zodat ik moeite had om het te volgen.

In het boek staan regelmatig Franse zinnen, en soms hele Franse stukken en zelfs bladzijden. Er stond nergens een vertaling bij. Als je geen frans spreekt is dat niet te volgen.

Het boek kostte me door het taalgebruik, ouderwetse woorden wel twee of drie keer zoveel tijd om het uit te lezen

Ik vond het verhaal redelijk. Een beetje ongeloofwaardig.