Lezersrecensie
Eerste kussen
400 Eerste kussen lijkt een leuk boek, maar na een aantal bladzijden krijg je een 'huh?' gevoel.
" Heb ik een verkeerde druk gekocht? " Later wordt duidelijk dat Bree een ongeluk heeft gehad, maar als dat bepaalde stukje voor de vierde keer verteld wordt, is dat duidelijk twee keer te veel. Het verhaal is bij vlagen leuk, maar dit is niet haar beste boek.
De vertaling is (sorry voor de vertaler) ronduit slecht. De schrijfster kan hier niets aan doen en daardoor toch 3 sterren voor dit boek, maar dan ook net...
" Heb ik een verkeerde druk gekocht? " Later wordt duidelijk dat Bree een ongeluk heeft gehad, maar als dat bepaalde stukje voor de vierde keer verteld wordt, is dat duidelijk twee keer te veel. Het verhaal is bij vlagen leuk, maar dit is niet haar beste boek.
De vertaling is (sorry voor de vertaler) ronduit slecht. De schrijfster kan hier niets aan doen en daardoor toch 3 sterren voor dit boek, maar dan ook net...
1
Reageer op deze recensie