Een boek dat het verdient om vertaald te worden.

Aurora Rising lijkt een standaard YA verhaal te zijn, waarbij een groepje buitenbeentjes de held uithangen, maar dit verhaal rijst sterk boven het cliché uit door de degelijke kwaliteit, de snelheid, de scherpe humor en een goede balans tussen actie en rustige scene’s. Je merkt niet dat dit verhaal twee auteurs heeft. De kwaliteit blijft gedurende het hele verhaal hoog.

Het verhaal wordt verteld uit de perspectieven van de zeven hoofdpersonen. Perspectief wisseling kan in boeken soms verwarrend werken, maar doordat de schrijvers een nieuw hoofdstuk vaak beginnen met een scène waar een vorige is gestopt raak je de draad in het verhaal niet kwijt en krijg je regelmatig een stukje scène uit meerdere perspectieven mee. Elk hoofd karakter is goed uitgewerkt met kleine verwijzingen naar een diepere geschiedenis en verleden. Door de voetnoten aan het begin van een hoofdstuk apart te plaatsen krijgen deze ook de aandacht die ze verdienen. Je wordt niet uit een lopend hoofdstuk getrokken omdat er voetnoten onderaan de bladzijde staan, waardoor er de kans is dat de lezers deze overslaan.

Het is een boek dat het verdient om vertaald te worden, zodat de Nederlandstalige lezer er ook van kan genieten.