Fijn en prachtig prentenboek

Naar de verschijning van dit prentenboek van Bright & Field heb ik enorm uitgekeken. Dit duo (bekend van o.a. Lars de dwarse dromedaris, De leeuw in de muis en Twee vechtende eekhoorntjes) maakt namelijk altijd prachtige prentenboeken.
In hun verhalen staat steeds een dier centraal, leren we één of meerdere belangrijke lessen en genieten we van schitterende, kleurrijke illustraties. Bovendien zijn de verhalen op rijm geschreven.
Rijm laat zich nu soms lastig vertalen, maar Bette Westera kan dat als geen ander. Ook in dit boek heeft zij weer bewonderenswaardig werk geleverd.

Door dit verhaal leren kinderen hoe belangrijk het is om elkaar te helpen, voor elkaar te zorgen, samen sterk te zijn en moedige keuzes te maken.
Maar doordat het verhaal op rijm is, draagt het ook nog eens bij aan hun taalgevoel, woordenschat en klankbewustzijn.
Tegelijkertijd is het gewoon een heerlijk voorleesverhaal om samen van te genieten.

We leven mee met de schildpadjes Dickie en Dodo, die in de nacht op een strand worden geboren:
‘Een hobbel, een bobbel, een wiebel en – PLOP!
Daar dook uit de diepte een schildpadje op.’
Op naar de zee, waar het water is en waar het veilig is:
‘We rennen naar zee en WINNEN de schildpaddenrace, ga je mee?’
Maar dan raakt Dickie verdwaald…
Dodo moet kiezen: winnen of haar broertje redden? Gelukkig blijkt ze er niet alleen voor te staan.

Bright & Field hebben het opnieuw voor elkaar gekregen! Mede dankzij de prachtige vertaling van Bette Westera.
Ook dit deel laat je genieten van een warm verhaal op rijm, schitterende illustraties en een waardevolle boodschap.

Instagram: @leesadvies