Enkel geschikt voor tieners met romantische ideeën, echte bakvissen dus.

De tweeling is nogal braaf en hebben begripvolle ouders die hen de nodige vrijheid geven. Tenminste, dat vinden de ouders zelf, volgens hun dochters zijn ze nogal ouderwets en streng.
Het boek gaat dan ook vooral over de manier waarop de meisjes zich steeds dieper in nesten werken door hun lichtzinnig gedrag dat hun schoolwerk aantast. Ook buiten school komen de pleziertjes en het eigenbelang eerst, dan pas het nadenken over de gevolgen. Als ze dan ook nog eens een keer mekaar proberen te helpen en alle plannetjes in het honderd lopen komen ze ook sociaal in zwaar weer. Als de meisjes op dezelfde jongen verliefd worden leidt dit ook nog eens tot de nodige verwikkelingen en tot nog meer leugens.
Eigenlijk is het een lange vertelling hoe de meisjes, en dan vooral Astrid, "uit de bocht" gaat, letterlijk en figuurlijk.