Een échte Sci-Fi episode die zich volledig in (een onbekend deel van) het heelal afspeelt.

De EURO-5 voert onder leiding van Jens Borhavn een wetenschappelijk experiment uit. Dit mislukt en het betrokken vliegtuig met Hans Weiss aan boord ontplot. Gelukkig kan die zich zonder schade aan eigen lijf redden met zijn schietstoel.
Meteen daarna moeten ze de lancering van een Amerikaans ruimteschip op weg naar Alpha Centauri begeleiden. Als de raket de lichtsnelheid nadert en onder de aantrekkingskracht van het verre Alpha Centauri komt, gebeurt het ongelooflijke: ze overschrijden de lichtsnelheid en zijn verdwenen.
De EURO-5 besluit om de omstandigheden te kopiëren en hen achterna te gaan in het onbekende.
Pure Sci-Fi met de ontdekking van een vreemd en totaal onbekende deel van de galaxie, ze komen aan bij een dubbelster en vinden een planeet. Daar vinden ze de Amerikanen waar aan boord van hun raket een muiterij plaats vond. Vreemde wezens blijken raketten 'op te eten', dus de Vos en zijn bemanning staan voor een vierdubbele uitdaging. Zorgen dat de EURO-5 onbeschadigd blijft, de gevangen kapitein van de Amerikanen met haar trouw gebleven bemanning bevrijden, de muiters gevangen zetten en naar de Aarde terugkeren.
De gekke wezens worden benoemd als Fladderaars, Zeilers en Mutsen.
Jens Borhaven ontgaat dit alles omdat hij zijn flater bij het experiment van het begin van het boek rekenkundig probeert te corrigeren. Maar hij zal op het cruciale moment, met zijn uitvinding, een belangrijke rol spelen om de Aarde terug te vinden.
Dit is een erg spannend verhaal met een aantal toch wel unieke elementen. Voor 1 keer speelt het zich volledig in het heelal af, voor een groot deel zelfs in een onbekend deel ervan. Vreemde planeten en wezens zorgen voor het Sci-Fil element, de muiterij brengt er een spannend aards sausje bij aan. Psychologisch niet uitdrukkelijk maar toch wel duidelijk tot in detail uitgewerkt om het allemaal geloofwaardig te maken. Dit smaakt naar meer en, gelukkig, de reeks is nog niet ten einde.