Spannend, maar ook grote minpunten

Het boek leest makkelijk en is spannend. De spectaculaire gebeurtenissen volgen elkaar in een hoog tempo op. De geschiedenis van Oost- Duitsland en een deel van Polen zit mooi verweven in het verhaal, net als wat hedendaagse politiek. De schrijfster heeft duidelijk tijd besteed aan de research.
Minpunten zijn het taalgebruik, vaak heel simpel, maar wel met een enorme hoeveelheid Duitse woorden, soms wel tien op een pagina. Een enorm struikelblok!
Verbazend is ook, dat de schrijfster er af en toe ook een best moeilijk Engels woord tussendoor gooit. Waarom? Prima om het boek zo toegankelijk mogelijk te houden, maar voer dat dan consequent door. Ander minpunt is dat het boek veel delen heeft, de functie daarvan is niet duidelijk en het levert heel veel witte pagina's op. Zonder dat zou het boek een stuk dunner zijn, want al die witte pagina's en quotes voegen niets toe. En de hoofdpersoon blijft nogal oppervlakkig, maakt van alles mee, maar lijkt nogal naïef en maakt geen echte ontwikkeling door. Mede daardoor is het verhaal soms nogal ongeloofwaardig.