Haiku

Oog in oog met de maan van Yosa Buson is het tweede deeltje in een door uitgeverij Athenaeum - Polak kennelijk beoogd reeksje met door Japanoloog Jos Vos ingeleide en vertaalde haiku.
Buson (1716-1784) is als een van Japans grote vier; samen met Basho, Issa en Shiki, een ook in het Westen door liefhebbers gevierd haiku-dichter.

Het bundeltje is fraai uitgegeven als hardcover met op de omslag de afbeelding van een houtsnede van Ohara Koson. En bevat negentig haiku. Waaronder bijvoorbeeld:

korte zomernacht - op een harige rups dauwparels!

Oog in oog met de maan - Yosa Buson
Vertaald door Jos Vos
Uitgever: Athenaeum-Polak
ISBN 978 90 253 1669 3