Wereldliteratuur als inspiratiebron

In deze nieuwe verhalenbundel toont Annelies Verbeke zich opnieuw een meester in het genre. Elk verhaal baseert zich op een oeuvre uit de wereldliteratuur, en dat gaat van Dante tot Thomas Mann, George Sand, Jonathan Swift, Hadewijch, ... (interessant is de uitgebreide lijst achteraan in het boek). Je zou kunnen stellen dat Verbeke deze historische literatuur "transponeert" naar onze tijd. Is het nodig om het originele werk te kennen en gelezen te hebben? Ja en nee. Je kan perfect volgen zonder de achtergrond te kennen. Toch is het handig om bijvoorbeeld eens de korte inhoud te lezen van een literair werk op Wikipedia bijvoorbeeld. Dan geniet je toch intenser van het dubbelzinnige in de verhalen. Opvallend is ook de aanwezigheid van corona: mondmaskers, afstand houden, testen...: het zit er allemaal in. Ik heb deze bundel wel liever gelezen dan de vorige, "Halleluja", die ik soms wat vergezocht vond.