Niet meeslepend genoeg

Soms wil je een boek graag heel goed vinden, omdat je onder de indruk bent van het verhaal op zich, en van de schrijver, die er zijn eigen verhaal in heeft verwerkt.
Soms lukt dat niet, dit is voor mij zo’n boek.

Piruz groeit op in een welgesteld familie, en heeft het goed zolang de sjah aan de macht is. Wanneer deze verdreven wordt, verandert er veel in Iran, en wordt Piruz zich bewust van zaken waar hij voorheen niet mee bezig was. Hij voert zijn eigen kleine verzet, maar moet hier voor boeten, evenals zijn familie.

Jammer genoeg leest dit verhaal gewoon niet vlot, er zit geen vaart in, en ik voelde me als lezer helemaal niet betrokken of aangesproken. Het kwam allemaal nogal afstandelijk over, en ook al wéét ik dat zulke dingen gebeurd zijn, ik voélde het gewoon niet.

De woordkeuze is soms vreemd, de zinsconstructies ook, en er zijn ook vaak zijsprongetjes die er niet toe doen (zoals een halve pagina over een kakkerlak die de kamer binnenloopt). Ook vond ik het erg moeilijk om de verschillende personen uit elkaar te houden, een lijst hiervan was zeker welkom geweest (al is de stamboom voorin zeker al nuttig).

Het is een belangrijk verhaal dat het verdient om gelezen te worden, maar het sleepte me gewoon niet mee.