Het probleem met dit boek

Het uitgangspunt van dit boek is zeer goed: na vier jaar thuisonderwijs (na een kindertijd vol problemen) zet Mallory de stap naar highschool, waar ze Rider terug tegen het lijf loopt, die in diezelfde kindertijd haar grote steun en toeverlaat was.
Je voelt echt met Mallory mee, haar angsten zijn erg goed beschreven. Tot daar het goede nieuws.

Jammer genoeg wordt hun hernieuwde kennismaking niet puur vriendschappelijk gehouden, maar borrelen er meteen van in het begin allerlei gevoelens omhoog. Dit maakt het wat ongeloofwaardig, en jammer genoeg ook wat melig. Na een derde van het boek wist ik echt wel hoe (goed) Rider eruit zag, dat werd tot in den treure herhaald.
Verder zitten er gewoon te veel clichés in het boek, en op een gegeven moment heb ik getwijfeld of ik het boek wel zou uitlezen, omdat het me echt begon te vervelen.

(De Nederlandse vertaling laat jammer genoeg ook regelmatig te wensen over, er zitten net iets te veel foutjes in)