Bagger vertaling

Ongeloofwaardige karakters, ongeloofwaardig verhaal, en een onvoorstelbaar slechte vertaling. Het leek wel of een deel vertaald was door Google Translate. Kromme zinnen, zo nu en dan zijn zelfs gewoon verkeerde woorden gebruikt. Maar ook het verhaal is van een uiterst mager niveau. Hoe ik me door dit boek geworsteld heb en tot het einde toe ben geraakt, is me zelf eigenlijk een raadsel.