Het dode meisje dat haar verhaal af wilde maken! Intrigerend, spannend, onthutsend

De opening is een intrigerend wiegeliedje!
“…een Tsjetsjeen sluipt daar, begerig.. ’t moordmes in de hand…maar jouw vader…wint… slaap maar rustig lieve kleine…”
De thema’s van deze lijvige roman: oorlog, plunderingen en verkrachting. Schuld en boete, en de (on)mogelijkheid af te rekenen met misdaden uit het verleden.
Al vanaf de eerste bladzijde treft me de poëtische taal.
“… zwaar en stil was de mist de dorpen binnen gekropen en met zijn onverzadigbare muil had hij alles en iedereen opgeslokt…”(blz 9)
In dit eerste deel wordt Noera aan ons voorgesteld. Zij woont in Tsjetsjenië in een kleine boerengemeenschap, zeer gesloten en traditioneel. Zij heeft een zucht naar vrijheid, kan zij dit verwerkelijken?
In beeldende taal wordt de jeugd van Aleksander Orlov geschetst, zijn ouderlijk huis en de geest van zijn dode heldenvader, waarmee zijn moeder getrouwd blijft:
“… een mausoleum, waar de klokken achteruit leken te lopen… een vesting van herdenken en aanbidden…”(blz 67, 70)
Zijn moeder die leeft:
“… in een naar mottenballen ruikende schimmenwereld..” (blz.78)
Kat, geboren aan de Oostzee in Duitsland, gestudeerd in Wenen. Zij speelt een bijrol in een opera van een moderne componist. Zij kan nog drie maanden huur betalen en dan?
Heden en verleden wisselen elkaar vloeiend af. Het verhaal speelt in verschillende jaren en springt heen en weer van 1994 naar 2016, zo lees je de geschiedenis van de personages, die steeds meer voor je gaan leven. En je leest over de gruwelen die zich in het kleine boerendorp hebben afgespeeld tijdens de Eerste Tsjetsjeense Oorlog. De verkrachting en moord van Noera door 4 Russische soldaten in een ondervragingshok’.. Hij (later: De Generaal) beseft:
“… onschuldig kom ik niet uit deze schuur…!” (blz 433)
Deze gebeurtenis berust op werkelijke feiten die hebben plaats gevonden.
Nog drie maanden huur? En dan? Dan benadert Onno Bender Kat. Hij heeft het affiche van Kat (Georgische) gezien en vindt dat zij sprekend op Noera (Tsjetsjeense) lijkt… hij doet haar een voorstel. Speel een video voor mijn opdrachtgever. Aleksandr Orlov: De Generaal. Dat is nu een super rijke oligarch die manipuleerde en fraudeerde bij menig bouwproject van de Staatsdienst Speciale Bouwprojecten een gigantisch kapitaal bij elkaar. In de roerige tijd van de perestrojka was ‘alles mogelijk’.
Bender heeft ook belang bij de toezegging van Kat, want in ruil krijgt hij exclusief alle gegevens voor een biografie van De Generaal. Hij krijgt contact met Ada, de dochter ven de Generaal. De Generaal aanbidt zijn dochter, maar zij ontdekt zijn oorlogsverleden en pleegt zelfmoord.
De dood van Ada “… was een scheur in ’t universum…” (blz. 294).
Otto Bender neemt Kat mee naar de Generaal. Deze is innemend, aardig en charmant. Hij wil dat Kat een video maakt en zijn drie voormalige ‘soldaat-collega’s’ uitnodigt voor een reünie. Kat heeft haar haar donker geverfd en lijkt nu precies op Noera. Zelfs De Generaal moet meerdere keren goed kijken! Het bedrag dat Kat eist wordt direct aangenomen. Vanaf dat moment zit Kat in het ‘spel’. De generaal:
“… Wie wint mag gaan, wie verliest blijft hier..”
Haratischwili weet op een spannende manier de politieke geschiedenis te laten leven, het verleden dat doorwerkt in het heden, de geschiedenis van het verleden dat in het heden littekens blijft slaan.
Een prachtig boek, meeslepend en spannend. Het staat borg voor vele uren leesplezier!