Slordig

Ik wilde het boek na drie hoofdstukken al bij de tweede kans stapel leggen. Wat een ge...Is dit een thriller? Eerder een zweverig bouquet reeks romannetje. Over stelletjes, relaties, verhoudingen, etiquette avant la lettre. Daar had ik het niet voor aangeschaft, wel voor het spannende verhaal dat de achtercover beloofde. Pas toen politieagente Maria Wern in beeld (io papier dus) kwam het spannende gedeelte op gang. Uiteindelijk is het gelukt het boek uit te lezen en het scenario zit best aardig in elkaar. Met verdachtmakingen, vermoedens, maar ook omwentelingen, valse sporen en noem maar op. Toch kan ik er geen hoge beoordeling op geven. Daarvoor zitten er te veel van dat soort bouquet passages in, verhandelingen over relaties, ruzies, connecties etc die niet veel toevoegen aan het verhaal. Wanneer geschrapt en herschreven zou het volume minstens gehalveerd zijn, maar komt het wel het genre thriller ten goede. Niet alleen de overbodige jus doet geen goed. In het boek -normaal lees ik daar strak over heen- vallen de vele zetfouten op. Voorbeeld: 'Wet je Martin, hoe lang geleden het is dat je me voor het laatst hebt aangeraakt? al meer dan twee manden'. Het zijn geen spelfouten (grammaticaal correct), maar domweg zetfouten: letters vergeten, of juist toegevoegd. Slordig!!! Ik hoop dat ze voor het vervolg op dit verhaal (dansen op gloeiende kolen) in ieder geval een bekwamer persoon met betrekking tot redigeren hebben aangesteld. ...