12 dagen/dates voor Kerstmis

Het boek 12 dagen voor Kerst, betere titel was geweest: 12 dates voor Kerst, het boek begint immers op 1 december, leek me wel een fijn boek voor de voorbije Kerstperiode. Het is een typische feelgood, waarbij je op pagina 15 bij wijze van spreken al weet wie de uiteindelijke prins op het witte paard wordt. Ik vind het wel spijtig dat er blijkbaar wat is misgegaan bij de vertaling (enfin, dat vermoed ik, want sommige zinnen zijn echt vreemd.)
En dan is er een clubje De Breiende Sekspoezen, alsof vrouwen zichzelf graag zo zouden noemen.
Kortom, ik heb al betere feelgood gelezen.