Meer dan 6,8 miljoen beoordelingen en recensies Organiseer de boeken die je wilt lezen of gelezen hebt Het laatste boekennieuws Word gratis lid
×
Lezersrecensie

Te weinig 'historisch' en teveel feministische feelgood.

wyloeck 01 augustus 2024
Mixed feelings...

Ik moet eerlijk toegeven, toen het aangeprezen werd via de online boekenclub waar ik in vertoef had ik mijn twijfels. Please don't be chicklit... Please please...

En tja, chicklit pur sang is het niet, maar het neigt toch heel erg naar wat ik persoonlijk 'meidenliteratuur' noem... No offense ladies, het is gewoon mijn ding niet, romannetjes in de trend van 'Zeven zussen' en zo.... Is Lucinda Riley wél je ding, by all means, lees deze dan ook maar!

Ik vermoed dat ik het kan omschrijven als een alle-meisjes-aan-de-macht feelgood roman met dus uiteraard een aantal vrouwen in de hoofdrol, en wonder boven wonder, het gaat hen allemaal voor de wind in dit boek. Feelgood, happily ever after...

Leuke karakters, goed uitgewerkt, dat wel. Maar veel te zeemzoet.

Het is blijkbaar een eerste deel uit een serie ('De parels van Stockholm'), al vermoed ik dat de serie eerder zal bestaan uit telkens een nieuw verhaal rond bepaalde noemenswaardige gebouwen of locaties in Stockholm, en dat we deze hoofdpersonages niet persé zullen terug zien in verdere delen. Hun verhaal leek me redelijk afgerond hier. Ik kan hier eigenlijk niks meer aan toevoegen, we zullen het maar houden op... smaken verschillen.

Oh ja, fun fact:

De vertaling naar het Nederlandse e-book (geen idee of het in de paperback ook zo is) heeft wel een ontzettend grappige 'find/replace' fout die blijkbaar nooit opgemerkt werd...

Het Zweedse woord 'Herr' (meneer) werd blijkbaar vervangen door 'meneer' met behulp van de vind/vervang functionaliteit in Word of zo, wat een paar nieuwe woordjes opleverde in het Nederlands, zoals 'smeneery' (sHERRy) en 'onmeneeroepelijk (onHERRoepelijk).

Conclusie

mijn oordeel: ⭐️⭐️⭐

3,5 sterren naar beneden afgerond. Te weinig 'historisch' en teveel feministische feelgood.
1

Reageer op deze recensie

Meer recensies van wyloeck

Gesponsord

Is Liften naar de hemel van Lex Paleaux jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!

Is De nomade van Anya Niewierra jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!

Is Beladen huis van Christien Brinkgreve jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!

Is Het huis met de palm van Esther Verhoef jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!

Is De verwarde cavia terug op kantoor van Paulien Cornelisse jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!

Is Meneer Putmans ziet het licht van Hendrik Groen jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!

Een ontroerende en betoverende roman over familie, herinneringen en hoop, waarin het verleden van Libanon wordt verweven met de zoektocht van twee Canadese zussen naar hun roots. Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.

Na de mysterieuze dood van haar beroemde moeder ontvangt Mackenzie brieven die duistere geheimen onthullen achter haar moeders succes. Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.