Een mager verhaal met een erg voorspelbaar plot geschreven in zeer lijvige woorden

-NL-
Een mager liefdesverhaal tussen twee mannen dat zich afspeelt in slavernij-tijden, verpakt in oeverloze beschrijvingen waar je van in slaap valt. Ik kan het echt niet anders of lovender beschrijven. Uiteraard is de gruwel die ze meemaken als slaaf mensonterend en verschrikkelijk, maar objectief gezien maakt dat aspect hier nog geen goed boek van. De schrijver dwaalt continu af van de essentie door een soort lyrische verhaalstijl te hanteren. Het verhaal zou zoveel meer kracht uitstralen als het bondiger en meer to-the-point was verteld. In mijn opinie wordt ook het liefdesverhaal (waar het tenslotte om draait) niet ‘beter’ van al die beschrijvende stukken. Een dun verhaal dat leidt naar een erg voorspelbaar plot, geschreven in lijvige woorden. Groot was mijn verbazing om dit boek op verschillende shortlists voor prijzen te zien staan, ik vermoed dat de tijdsgeest van BLM daar voor heel veel tussen zat.
3/5 in mijn opinie. Niet mijn ding, maar niet alles hoeft/kan dat zijn natuurlijk.
-EN-
A meager love story between two men set in times of slavery, wrapped in endless descriptions that will make you fall asleep. I really can't describe it any other way or more positively. Of course the horror they experience as a slave is degrading and terrible, but objectively that aspect does not make this a good book. The writer continuously strays from the essence by using a kind of lyrical story style. The story would have radiated so much more power if it had been told more concisely and to the point. In my opinion, the central love story doesn't get 'better' either from all those descriptive pieces. A thin story that leads to a very predictable plot, written in bulky words. I was very surprised to see this book on various shortlists for prizes, I suspect that the zeitgeist of BLM had a lot to do with that.
3/5 in my opinion. Not my thing, but not everything has to be/can be, of course.