Vlotte spionagethriller
De Amerikaanse Matthew Quirk studeerde geschiedenis en literatuur aan Harvard voordat hij zijn schrijverscarrière begon. Ruim vijf jaar lang werkte hij bij het gerespecteerde Amerikaanse tijdschrift The Atlantic, waar hij zich voornamelijk bezighield met politieke en criminele artikelen. Ondertussen heeft de auteur alweer acht boeken op zijn naam staan, die allemaal dezelfde onderwerpen volgen als waar hij voor The Atlantic onderzoek naar deed. The night agent werd al in 2019 uitgegeven, maar door de recente serierelease op Netflix is het in 2023 opnieuw uitgebracht én voor het eerst naar het Nederlands vertaald. Linda Broeder en David Orthel hebben deze vertaling op zich genomen.
'Verveling is onmogelijk door het hoge tempo en de vele actiescènes.' – recensent Yvonne
Peter Sutherland is vastbesloten om zijn leven anders aan te pakken dan zijn vader, de man die ervan verdacht werd een mol te zijn in een belangrijke Russische zaak. Hij is werkzaam in de Situation Room van de FBI, waar hij lange en saaie nachten werkt om de noodlijn bezet te houden. De telefoon is altijd stil en Peter bijt zich door de geestdodende nachten heen met de hoop dat deze stap een hogere trede in zijn carrière zal opleveren. Als de telefoon op een nacht daadwerkelijk rinkelt, krijgt hij Rose Larkin aan de telefoon. Ze is op de vlucht voor de belager van haar oom en tante en vreest voor haar leven. Peter roept versterking op en tot die tijd houdt hij haar aan de lijn. Het lijntje dat hun levens geheel zal veranderen.
Na de spannende introductie waarin Peter en Rose elkaar telefonisch leren kennen, valt het tempo terug. Het leven van de protagonisten wordt uitgebreid en gedetailleerd omschreven, waardoor er van het fijne tempo van de proloog nauwelijks wat overblijft. Deze ommekeer is even wennen omdat Quirck een riante hoeveelheid pagina's toekent aan de kennismaking met zijn personages. De finesse heeft echter geen letter te veel: alle details komen terug in de vertelling. De vloeiende schrijfwijze van de auteur valt soepel in elkaar, waardoor het boek interessant, spannend en meeslepend is.
Zodra de bijzonderheden van de personages bekend zijn, wordt de focus weer verlegd naar de actie en de gebeurtenissen die de personages meemaken. The night agent is een rasechte spionagethriller en kent veel complotten. Hierdoor ligt het tempo vanzelfsprekend hoog. Er wordt veel informatie gegeven over bedrijven die vooral Amerikaanse overheids- en geheime diensten en Russische spionagediensten omvat, maar toch leest het boek verrassend gemakkelijk weg. Quirck gebruikt simpele woorden om zijn bedoeling duidelijk te maken en houdt zich afzijdig van het beroepsjargon van de overheid.
Het zijn de personages die rust in het energieke plot creëren. Rose en Matthew hebben uiteenlopende karakters die interesse opwekken. In een kort tijdsbestek besteden de twee onbekenden ineens veel tijd met elkaar en de gesprekken die ze hierdoor hebben geven een nuchtere opbouw van de affectie die tussen ze groeit. Hun dialogen en kalme reacties kunnen enigszins saai overkomen, maar staan in perfecte balans met alle bedrijvigheid om hen heen en is zeer gewenst om rust én realiteit in de vertelling te krijgen. De ongewone aangelegenheden worden door de sympathieke opvattingen minder buitensporig en hierdoor kost het weinig moeite om de situaties voor je te zien. De overvloed aan details is het gehele boek aanwezig, waardoor personages en situaties soms onbenullig en zelfs overbodig lijken. Naarmate het verhaal vordert, blijkt het aandeel echter van belang. Losse draden worden op een fraaie manier aan elkaar geknoopt, waardoor geen detail onbenut blijft en er geen ruimte voor speculatie is.
Quirk omschrijft lastige materie met eenvoudige woorden waardoor het boek ongecompliceerd wegleest. The night agent zit boordevol elementen om je van begin tot eind aan de pagina's gekluisterd te houden. Verveling is onmogelijk door het hoge tempo en de vele actiescènes.
Wil jij ook meer en leuker lezen? Lees dan dit boek voor de Hebban Reading Challenge van 2024!
Vink er bijvoorbeeld de volgende checklistcategorieën mee af: 'Lees een snel boek' en 'Lees een gevaarlijk boek'. Meedoen kan via Hebban.nl/challenge.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Yvie
Gesponsord
Een diepgravend onderzoek naar de meest mysterieuze politieke moord van de 20e eeuw, die op de Amerikaanse president John F. Kennedy.
Nieuwe, prachtige roman van dé literaire stem uit Ierland, Sally Rooney.
Dog Man is terug met een spannend nieuw avontuur! Een stinkdier zorgt voor een groot drama: Dog Man ruikt verschrikkelijk
Een radicaal eerlijk en aangrijpend onderzoek van een dochter die niet alleen de moeizame relatie met haar moeder probeert te begrijpen, maar ook de verstoorde relatie tot haar eigen lichaam.
Speurend naar eeuwenoude ruïnes en kastelen, objecten en kunstwerken, reisroutes en slagvelden slalomt Bart Van Loo door de Lage Landen.
Een nieuwe Baantjer is altijd een goed cadeau! Op een voorjaarsochtend wordt het lichaam van Ron Doomerik aangetroffen in zijn appartement aan de Amsterdamse Houtkade. Er steekt een mes in zijn rug.
Een magische reis naar Fantasia is een nieuwe versie van het avontuur Lang Leve Fantasia van Geronimo Stilton met extra veel avontuur en veel meer illustraties. Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Een betoverend cadeauboek, met linnen omslag, poëtisch vertaald door Imme Dros.
De manga over een avontuurlijke eenhoorn voor 9+. Unico's liefde heeft Venus en haar handlanger Byron wakker gemaakt, die hen allebei willen vernietigen!
De uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis. Een schitterend halfland van angst en hoop, ingeklemd tussen hoge dijken, waar alles permanent verandert en niets is wat het lijkt.
Meester Jesper gaat op schoolkamp met de kinderen uit groep 8. De directeur, mevrouw Azijnvijver, heeft één strenge eis: geen telefoons mee op kamp.
Meester Mark verzamelde de allerleukte taalfoutjes en kinderlogica over feesten en feestjes: van verjaardag tot kerst, en van sint tot de geboorte van een baby.
Op zoek naar avontuur en de waarheid over haar moeder, wordt Cato meegesleurd op een gevaarlijke reis door tijd en herinneringen - Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
Een zeer vooraanstaand forensisch antropoloog claimt dat in het kunstwerk gebruik is gemaakt van een menselijk bot.
Diep verscholen in de Appalachen ligt de McAlpine Lodge, waar Will en Sara hun huwelijksreis doorbrengen. Het resort is een afgelegen paradijs op aarde, behalve dan dat iedereen er liegt.
Het langverwachte vervolg op Koninkrijk. Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Vergeet wat je weet over het continent Afrika. Zeinab Badawi duikt in het verleden van haar geboortecontinent, de geboorteplek van de mensheid.
Waar we onze kinderen in de fysieke wereld steeds meer overbeschermen, laten we hen in de digitale wereld vogelvrij – met desastreuze gevolgen voor hun mentale welzijn.
In dit derde deel van 'De memoires van Abel Sikkink' zien we Parijs en het grillige Europa van de tweede helft van de negentiende eeuw.
De ineenstorting van welvaartsstaten, supercyclonen, megadroogtes, extreemrechts extremisme, ongebreidelde virussen, energietekorten, cyberaanvallen: de mensheid beweegt zich richting een tijdperk van permanente crisis.
Dit boek wijst de weg naar een energieker leven. Je wakkert het vuur in je leven weer aan!
