Symbolisch en droomachtig

In Voordat het laat wordt van Kader Abdolah volgt de lezer een schrijver die terugkeert naar Iran, het land dat hij moest verlaten en waar hij eigenlijk niet veilig is. Met een vals paspoort reist hij naar zijn geboortestreek om zijn moeder nog één keer te zien. Van daaruit ontvouwt zich een verhaal over herinneringen, afkomst en verbondenheid met het land.

Er hangt een gevoel van afronding in het boek. Herinneringen worden vastgelegd, de doden krijgen symbolisch een plek en familiegeschiedenis wordt bewaard voordat ze dreigt te verdwijnen. De moeder die steeds meer vergeet maakt dat besef van tijd en verlies nog sterker.

Met symbolische en soms bijna droomachtige scènes reflecteert Abdolah op generaties, op een land dat blijft worstelen met vrijheid en op de vraag wat iemand op afstand nog kan betekenen.

Tijdens het lezen, terwijl het nieuws uit Iran opnieuw de wereld haalde, voelde het boek bovendien opvallend actueel. De woorden van de personages over hun land krijgen daardoor een extra lading.

Met zijn kenmerkende, beeldende taal schrijft Abdolah een roman over herinnering, afscheid en de blijvende band met een land en een verleden.