Het belang van taal en tradities

Een bijzondere roman die je meeneemt naar Australië in verschillende tijden. Een gedeelte wordt verteld aan de hand van 9 gedeelten van een brief. Deze is geschreven door dominee Ferdinand Greenleaf aan dr. George Cross op 2 augustus 1915.

Een gedeelte is het woordenboek van opa Albert Gondiwindi, hierin staan de woorden uitgelegd, maar worden er ook familieverhalen vertelt. Hij wil de taal en tradities van zijn voorouders vastleggen, voordat deze helemaal verloren gaat.

En in het derde gedeelte lees je over zijn kleindochter August, die weer terug naar haar geboortegrond keert omdat hij is overleden. Deze drie gedeelten lees je door elkaar heen om en om, dit is duidelijk weergegeven.
Het is in een zeer fijne schrijfstijl geschreven. Je leeft mee met elk personage. De omstandigheden zijn niet altijd prettig om te lezen en doen je ineen krimpen, maar het geeft wel een goed beeld van de omstandigheden, lang geleden maar eigenlijk ook nog heel recent. Er zitten vele thema's in racisme, taal, tradities, familiebanden, verlies, onteigening, verschil arm en rijk en zo zijn er nog vele te noemen.

Een verhaal die indruk heeft gemaakt, om de arrogantie dat mensen zich alles willen toe-eigenen of zich meer voelen dan een ander. Gelukkig is het niet een boek met alleen maar triestheid en is er een tante Missy die zeker een prettige toevoeging is aan het verhaal en ervoor zorgt dat je ook met een glimlach leest.

Kortom een prachtig verhaal over de oorspronkelijke bewoners van Australië toen en nu. Over het belang van taal en tradities.