Zwanenzang

In 'In augustus zien we elkaar' volgen we een getrouwde vrouw, Ana Magdalena Bach, die, na de dood van haar moeder, elk jaar in augustus naar de Caraïben trekt waar haar moeder begraven ligt. Elk jaar gaat ze er twee dagen heen, waarbij ze een bos gladiolen op het graf legt van haar moeder. Op één van haar verblijven ontmoet ze er een enigmatische maar heel charismatische man waarmee ze een nacht doorbrengt. De dag erop is de man verdwenen en weet ze niet wie hij is, het enige dat hij haar naliet is een briefje van §20.

De man verlaat nooit haar gedachten en ze kan die ene nacht maar niet loslaten. Ook haar man merkt hoe ze is veranderd als ze terug thuis is. Ze verlangt dan ook naar de volgende zomer, naar de maand augustus, om terug te reizen naar de plek waar haar moeder begraven ligt, naar de plek waar ze hoopt die man terug te kunnen ontmoeten.

'In augustus zien we elkaar' is postuum, tien jaar na de dood van de auteur, toch in boekvorm verschenen nadat de zonen van de auteur besloten het toch te publiceren. Oorspronkelijk had Márquez gevraagd het manuscript voor dit verhaal te vernietigen maar iets weerhield de erven ervan dit te doen. Ik had eigenlijk eerst niet de bedoeling dit boekje te lezen, omdat ik dacht 'als de auteur zelf niet wilt dat het wordt uitgegeven, waarom zou ik het dan wel willen lezen?' maar achteraf bekeken ben ik toch blij eraan toegegeven te hebben. Niet alleen is dit mijn introductie tot de schrijver maar heeft het me zin doen krijgen om andere boeken van hem te lezen (sowieso liggen 'Honderd jaar eenzaamheid' en 'De weg naar Macondo' al klaar en plan ik ook 'Liefde in tijden van Cholera' en 'Kroniek van een aangekondigde dood' ook nog te lezen)

Aangezien ik natuurlijk niks eerder van Márquez las weet ik niet of 'In augustus...' wel zo representatief is voor de man zijn stijl en andere werken maar het heeft mij wel veel zin doen krijgen om erin te vliegen! Op naar Colombia!

(leestip: Peter Daerden schreef in 2024 het boek 'De laatste Buendía, in de voetsporen van Gabriel García Márquez' waarin hij de link met ons land en 'Honderd Jaar Eenzaamheid uitgebreid uitlegt! Het boek verscheen bij Uitgeverij Tzara / Standaard Uitgeverij)

Op het einde van dit boek zie je ook enkele pagina's van dit verhaal, in het handschrift van Márquez zelf, met aantekeningen.