Geen klagen voor de lezer

Schrijfster van “Scheepsberichten” en “Ansichten”, welke mij beide zeer goed bevielen. Dit boek bevat elf verhalen spelend in het noordoostelijk deel van de VS, Vermont waar de natuur rauw is, het weer onbestendig en de bewoners beide…Proulx beschrijft het leven, de natuur en de bewoners op een zeer beeldende, aansprekende manier die maakt dat je de kou, ellende, nattigheid en boosheid gaat mee beleven. De verhalen hebben elk een wisselend sterk plot, maar de aard van de vertelling maakt dat eigenlijk niet storend. De beschrijvingen zorgen regelmatig voor innerlijke glimlachjes ook in de toch droevige omstandigheden. De vertaler heeft hier ook knap werk geleverd!