Het Verhaal van een Huwelijk

Welbeschouwd (Vertaling van The long view door Inge Kok) werd in 1956 gepubliceerd. Het was Howard's tweede roman, haar eerste was The beautiful visit die uitkwam in 1949.
Het verhaal is opgebouwd in vijf delen. Het boek begint bij het eind (1950) en eindigt bij het begin (1926) van de relatie tussen Conrad en Antonia Fleming. In feite weet de lezer al in hoofdstuk 1 dat het huwelijk tussen hen beiden geen stand houdt. Doorlezen, dus eigenlijk terugblikken, maakt duidelijk hoe het zover heeft kunnen komen. Het huwelijk wordt voornamelijk beschouwd (Welbeschouwd) vanuit Antonia's visie. In complexe volzinnen geeft Jane Howard een boeiende analyse van het leven van een (getrouwde) vrouw in highclass Engeland in de jaren 1925-1950.
De volzinnen dwingen soms tot meermaals lezen en nadenken; de dappere lezer wordt beloond. Elizabeth Jane Howard toont een voortreffelijk waarnemingsvermogen en zij graaft in deze roman dieper dan in haar later verschenen Cazalets kronieken.
Hilary Mantel schreef bij Welbeschouwd een boeiend voorwoord waarin zij ondermeer wijst op overeenkomsten tussen Jane Howard en Jane Austen.