Heerlijke baksteen voor op vakantie in Italië

Misschien iets minder indrukwekkend dan het eerste deel, Imprimatur, maar nog altijd smullen geblazen. Monaldi & Sorti dompelen je helemaal onder in het Italië van de 17e en 18e eeuw, bombarderen de lezer met talloze historische feitjes, weetjes, ditjes en datjes die vechten om de lezers aandacht. Precies waar ik zin in had op vakantie! Nee, het is niet altijd even fantastisch geschreven vanuit een literair oogpunt bekeken, maar ik neem het graag voor lief. De schrijvers zijn er niet op uit om de literaire grenzen te verleggen, ze willen gewoon een grandioos, uitermate ambitieus historisch verhaal vertellen. De vertaling van Jan van der Haar is weer uitstekend gedaan, waardoor je bijna zou denken dat Monaldi & Sorti de boeken in het Nederlands hebben geschreven. Een heerlijk boek, dus, om tijdens vakantie in te dwalen. In Italië, nota bene, waardoor ik met enige regelmaat standbeelden of straatnamen zag van historische personen die in het boek voorkwamen. Kon ik even – tot vervelens toe – de connaisseur uithangen tegen m’n vriendin.