Typisch opgroeien in de UK

Verhaal over Bill’s daughter, hetgeen snel uitgesproken Bilgewater wordt. Een meisje dat haar moeder zeer jong verliest en opgroeit bij haar verstrooide afwezige vader die leraar en schoolleider is op een Engelse kostschool ergens op het Engelse platteland gelegen. Laten we het een rurale setting noemen. Het verhaal behelst haar groei van 11 tot 18 jaar waarin zij van een lelijk eendje een mooie zwaan wordt, verteld vanuit haar perspectief met haar minderwaardigheidsgevoel, onzekerheid en verliefdheden in een klassiek Engels decor. Redelijk amusant verhaal waarbij duidelijk is dat Gardam kan schrijven, maar het lijkt meer een tussendoortje of vingeroefening van de schrijfster.