Straffe kost....

Het sluitstuk van een trilogie. Dat is ‘Ontwaakt’ van Saeed Ajaib. En hij doet het weer! ‘Driemaal is scheepsrecht’, de auteur geeft deze uitdrukking een nieuwe invulling, een betekenis met een gouden randje. Alhoewel de harde thriller niet echt mijn pakkie-an (meer) is, twijfelde ik geen moment om dit boek te lezen, nadat ik zijn twee eerste pennenvruchten gelezen had. Het is een trilogie pur sang wat betekent dat je dit boek niet kunt lezen als je de twee eerste delen niet hebt gelezen. Er zou je veel ontgaan. En dat is zonde, want de boeken zijn alle drie de moeite dubbel en dik waard. De auteur wist van in het begin waar hij naartoe ging en nam ons op sleeptouw. Wij konden (en wilden) niet anders dan volgen. Dit was gewoon steengoed.
Het taalgebruik van de auteur is erg speciaal, net omdat je voelt dat het zijn manier van spreken is, dat het zijn natuurlijke taal is. Normaal ben ik een koele minnaar van onnodig veel Engels, maar in deze boeken klopt het gewoon en dat is omdat de auteur zijn eigen taal schrijft.

Ik wil geen spoilers geven, dus het verhaal an sich moeten jullie zelf lezen (echt doen!!) maar de auteur bewijst ten derden male dat hij een absolute topper is in ons taalgebied en dat zijn boeken het vertalen naar Engels en Duits meer dan waard zijn. Ook in die landen worden ze vast goed ontvangen, weet ik wel zeker.
Dat Saeed heeft nagedacht over zijn boeken lijdt geen twijfel, daarvoor zit het te ingenieus in mekaar, dat schrijf je niet zomaar even uit de losse pols. Zijn hoofdpersonage, Khan, ontwikkelt zich doorheen de drie delen tot de man die uiteindelijke een moeilijke keuze zal maken. De auteur trapte ook niet in de val va de ‘makkelijke keuze’ die veel lezers verwachtten en misschien ook wel goed hadden gevonden, nee, hij gaat voor een moeilijkere keuze die wel consequent is. Dat is durven? Misschien, maar het is gewoon laten zien dat je een topauteur bent die zijn plek in de galerij der groten verdiend heeft. Zonder meer.

Kort samengevat: houd je van spanning en schrikken gewelddadige scènes je niet af? Neem dan meteen deze drie boeken mee om ze deze zomer te lezen. Je krijgt er geen spijt van, weet ik wel zeker.