Lezersrecensie
1937 en actueel
25 mrt 2022
Geschreven in 1937 en toch actueel. Alle wereldleiders zouden het verplicht moeten lezen. Zeker Poetin.
In het boek wordt beschreven hoe een simpele ziel meegezogen wordt in de oorlog. Heel cynisch, want het front ligt in Lemberg, momenteel bekend als Lviv.
Hoe je, eens in de machinerie van een organisatie, hier het leger, als burger totaal weerloos bent. Hoe mensen, eens ze een titel dragen, totaal anders reageren. Hoe absurd een oorlog is.
Zelf heb ik nog mijn legerdienst moeten vervullen en herken de beschreven structuren.
Alle lof ook voor de vertaler, want je kan denken dat het origineel in het Nederlands was.
Een van de beste boeken ooit geschreven.