Meer dan 5,2 miljoen beoordelingen en recensies Organiseer de boeken die je wilt lezen of gelezen hebt Het laatste boekennieuws Word gratis lid
×
Lezersrecensie

Jacht op een serie-moordenaar in Baskenland

Kate 12 augustus 2019
Hoewel dit het eerste boek is van Eva García Sáenz de Urturi dat beschikbaar is in het Nederlands voor mensen die het Spaans niet beheersen ... is het al weer haar derde. Hopelijk worden haar andere boeken nu ook snel vertaald. Echt: dit is weer een topper van een thriller! Zoals anderen schrijven: "Smaakt naar meer!" en "Meer dan 5 sterren waard!"

Geen passender moment, dan dit boek begin augustus te lezen. Inspecteur en profiler (en één van de hoofdpersonen) Unai López de Ayala houdt er namelijk van om elk jaar naar de Perseiden te kijken. Het hoogtepunt van deze vallende sterren valt rondt 12 en 13 augustus.

Verder is het, ondanks dat het boek over een serie moorden gaat, wellicht goed het met een gevulde maag te lezen. Pinchos- grote porties tapas - en andere Spaanse en vooral Baskische lekkernijen, passeren de revue. Bekend met de streek, kreeg ik dan ook prompt last van ernstige heimwee die na ongeveer 450 pagina's nog steeds aanhoudt.

Maar zoals de achterkant laat weten: het draait om een rare zaak. Twintig jaar geleden is de serie-moordenaar achter de tralies verdwenen. Over een paar dagen zal hij vrij komen, maar er worden opnieuw twee lijken gevonden. Is er sprake van een copy-cat? Is de verkeerde gearresteerd?

Unai en zijn collega's, waaronder zijn nieuwe baas, worden geconfronteerd met persoonlijke problemen, terwijl de dreiging van nieuwe moorden toeneemt. De oude moordzaken worden opnieuw bekeken, want de modus operandi lijken identiek - ondanks dat er 20 jaar niets is gebeurd. Hebben oud-collega's fouten gemaakt? Verdachten te over, terwijl het een race tegen de klok wordt.

Ondertussen wordt de verhaallijn die speelt in het heden, onderbroken met hoofdstukken over zaken die speelden tijdens de jaren '70. Waarom die zaken die ver voor de eerste moorden plaats vonden zo belangrijk zijn, wordt tegen het eind duidelijk.

Na zo'n 450 pagina's leg je deze thriller met spijt neer. Alle verhaallijnen zijn prachtig bij elkaar gebracht. Het raadsel is geloofwaardig en goed opgelost. Nergens was er een moment dat je tenen kromden, omdat de auteur het nodig vindt het verhaal of hoofdpersonen irritant te manipuleren. Maar: je moet wel geloven in een beetje keltisch-baskische magie!

Hopelijk doen uitgever en vertaalster bij het volgende boek extra hun best. Het register dat gebruikt wordt, is niet altijd consistent en dat irriteerde, net als af en toe duidelijk non-native Nederlandse vertalingen ( je weckt geen jam, die kook je) en grammaticale blunders. Graag vóór uiteindelijke druk even goed nakijken, zodat dubbelingen en drukfouten er 100% uit zijn. Thrillers van dit niveau en deze klasse, verdienen een vlekkeloze uitgave!

Reageer op deze recensie

Meer recensies van Kate

Gesponsord

June steelt Athena's net voltooide manuscript en publiceert het als haar eigen werk. Verdient dit stukje geschiedenis niet verteld te worden, ongeacht door wie?

Als de Amerikaanse pionier van de moderne dans tart Isadora Duncan de normen en wetten van haar tijd, zowel in haar kunst als in haar persoonlijke leven.

Fredo en Luigi zijn twee heel verschillende broers. Wanneer Fredo na vele jaren terugkomt naar Italië, heeft dat alles te maken met de dood van hun vader en diens lege, oude huis.

Koning Willem II is verwikkeld in een machtsstrijd met West-Friesland wanneer hij vader wordt van twee zoons: de wettige Floris en de bastaard Alard.

Perdido, het stadje waar de rijke familie Caskey de scepter zwaait, wordt in 1919 getroffen door een overstroming. Enige dagen later verschijnt de mysterieuze Elinor.

Dit gedetailleerd portret van Volodymyr Zelensky is gebaseerd op vier jaar verslaggeving, uitvoerige reizen met de president naar het front en tientallen interviews.

Wanneer voormalig spion Maggie Bird een lichaam op haar oprit vindt, weet ze dat iemand achter haar aan zit. Ze richt zich tot haar oude vriendenkring van gepensioneerde CIA-agenten.

Dit boek bevat waardevolle lessen om je eigen koers te varen, speciaal voor jongeren. Ontdek hoe je een positieve mindset ontwikkelt, leert omgaan met stress en rust in je hoofd vindt.

Een toevallige ontmoeting zet het leven van de zeventienjarige Victoria op de kop. Binnenkort zal ze gedwongen zijn om diep de natuur in te vluchten en haar leven achter zich te laten.

Herman Koch besluit na zijn diagnose eigenlijk meteen dat hij de kanker een zo beperkt mogelijke rol in zijn leven wil laten spelen: 'Ik zou niets doen.'

Hoe ga je om met de belangrijkste relaties in je leven? Als de verhoudingen goed zijn, kun je ook beter omgaan met de andere problemen om te gaan die op je pad komen.

Het is mei 1940 en Rotterdam staat in brand. De half-Joodse Debra ontmoet een jonge wolf wanneer de Rotterdamse Diergaarde wordt getroffen door bommen.

Beaujon leidt in Constantinopel een comfortabel leven, maar dat verandert als hij betrokken raakt bij een aanslag op een antiek monument.

Volwassen zijn in deze tijd, hoe doe je dat? Doe je het alleen, of durf je het samen? Een onmisbaar boek voor ex-pubers, voor Generatie Hoi. Met veel survivaltips en voiceberichten!

Het logboek van Peter R. de Vries, over de laatste anderhalf jaar van zijn leven, wordt afgewisseld met fragmenten uit het dagboek van zijn zoon Royce.

Metin gaat studeren in San Francisco en is vastbesloten zijn oude zelf achter zich te laten. Een paar weken na zijn aankomst, vinden de aanslagen van 11 september plaats.

Wanneer de introverte William trouwt met de bruisende Julia, wordt hij als vanzelf opgenomen in haar chaotische, liefdevolle familie. Dan komt de duisternis uit zijn verleden naar boven.

Daniel leidt een bewogen leven. Wanneer haar reputatie verslechtert, voelt ze zich in het nauw gedreven. En nu is Daniel dood. Jodie, haar grote liefde, wil weten waarom.

Als zijn vrouw Alissa plotsklaps verdwijnt en Roland met hun vier maanden oude zoontje achterblijft, gaat hij niet alleen op zoek naar haar, maar ook naar het waarom van zijn rusteloze bestaan.

De eenentwintigjarige M. vertrekt in 1989 halsoverkop naar Parijs en gaat aan de slag als au pair. Om grip te krijgen op het leven, schrijft ze.

In de donkerste periode van haar leven wil Milouska Meulens weten wie ze echt is en waar ze thuis is. Die vragen kan ze alleen beantwoorden als ze weet waar ze vandaan komt.

Wanneer Hugo's vroegere gouvernante overlijdt, duiken de verloren gewaande dagboeken van zijn grootvader Willem Adema op, die een ontstellend licht werpen op diens oorlogsjaren.

Drie jaar na het overlijden van zijn opa en de verdwijning van diens vrouw Pepa krijgt Ruben Kruijssen de opdracht de Alquerías, het familiehuis in Spanje, te verkopen.

Spontane foto’s waren zeldzaam aan het eind van de negentiende en het begin van de twintigste eeuw. Fotografen als Jacob Olie en James Higson legden zich juist toe op het fotograferen van het leven van alledag.

Titus Crown is de eerste zwarte sheriff van Charon County. Na de moord op een onderwijzeres wordt de dader, een zwarte oud-leerling, doodgeschoten door Titus' hulpsherrifs voor hij kan ingrijpen.