Lezersrecensie
Italiaanse sfeer doortrokken van melancholie en nostalgie
Er zijn van die schrijvers waarbij ik mij soms afvraag: “Waarom heb ik nooit eerder iets van hem gelezen?” Luigo Pirandello past zeker in dat rijtje.
“Geluksvogels” bevat een keuze uit Pirandello’s Novellen voor een jaar (helaas heeft Pirandello zijn project van iedere dag een novelle door zijn overlijden aan een longontsteking niet kunnen voltooien). De selectie van tachtig novellen uit Geluksvogels zijn door Pirandello geschreven tussen 1894 en 1936, De novellen zijn vlot leesbaar mede dankzij de vlotte vertaling van Yond Boeke en Patty Krone.
Luigi Pirandello (Agrigento, 1867 - Rome, 1936) was al tijdens zijn leven een geliefd schrijver van gedichten, romans, novellen en toneelstukken. In 1934 ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur.
Rond 1920 begon Pirandello groot succes te hebben met toneelstukken. In 1922 brak hij internationaal door en reisde hij over de wereld met een eigen toneelgezelschap, dat gefinancierd werd door de fascistische partij van Benito Mussolini. Pirandello sloot zich in 1924 aan bij de Fascistische Partij en werd een prominent figuur in het regime, zo schonk hij de Nobelprijs aan de partij om de fascistische campagnes te financieren.
Pirandello's relatie met Mussolini was niet alleen politiek, maar ook persoonlijk. Pirandello hoopte dat Mussolini een nationaal theater zou oprichten en hem de leiding zou geven, maar dit is nooit gebeurd. Mussolini steunde Pirandello wel bij de oprichting van het Teatro d'Arte, een theatergezelschap dat als ambassadeur voor het fascisme door Europa en Amerika reisde.
Het is nog steeds onduidelijk of de steun van Pirandello aan de partij opportunistisch was of gebaseerd op een echte politieke overtuiging.
De novellen in Geluksvogels zijn enorm divers, maar bevatten een groot inzicht in de mens. In een paar zinnen slaagt Pirandello erin om de eenvoudige en sobere personages diepgaand en grondig te beschrijven. Dit doet hij met humor (vaak ironisch) en met mededogen. De Italiaanse sfeer is doortrokken van melancholie en nostalgie en rijkelijk voorzien van angst voor de dood, familierelaties, troosteloosheid, ontrouw, conflicten en verrassende oplossingen.
De dialogen zijn levendig, goed voorstelbaar en versterken het tot leven komen van de personages. Alle novellen staan los van elkaar en dus kun je als lezer eindeloos de tijd nemen voor het lezen van dit boek.
“Als de tijd de deur van de hoop voor je neus dichtslaat en zegt dat je niet naar binnen mag, dan heeft het geen zin te blijven aankloppen: dan kun je je maar beter omdraaien en weggaan.”
Ik kan Geluksvogels van harte aanbevelen voor wie wil kennis maken met de auteur Pirandello, voor liefhebbers van verhalen en voor liefhebbers van klassiekers.
“Geluksvogels” bevat een keuze uit Pirandello’s Novellen voor een jaar (helaas heeft Pirandello zijn project van iedere dag een novelle door zijn overlijden aan een longontsteking niet kunnen voltooien). De selectie van tachtig novellen uit Geluksvogels zijn door Pirandello geschreven tussen 1894 en 1936, De novellen zijn vlot leesbaar mede dankzij de vlotte vertaling van Yond Boeke en Patty Krone.
Luigi Pirandello (Agrigento, 1867 - Rome, 1936) was al tijdens zijn leven een geliefd schrijver van gedichten, romans, novellen en toneelstukken. In 1934 ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur.
Rond 1920 begon Pirandello groot succes te hebben met toneelstukken. In 1922 brak hij internationaal door en reisde hij over de wereld met een eigen toneelgezelschap, dat gefinancierd werd door de fascistische partij van Benito Mussolini. Pirandello sloot zich in 1924 aan bij de Fascistische Partij en werd een prominent figuur in het regime, zo schonk hij de Nobelprijs aan de partij om de fascistische campagnes te financieren.
Pirandello's relatie met Mussolini was niet alleen politiek, maar ook persoonlijk. Pirandello hoopte dat Mussolini een nationaal theater zou oprichten en hem de leiding zou geven, maar dit is nooit gebeurd. Mussolini steunde Pirandello wel bij de oprichting van het Teatro d'Arte, een theatergezelschap dat als ambassadeur voor het fascisme door Europa en Amerika reisde.
Het is nog steeds onduidelijk of de steun van Pirandello aan de partij opportunistisch was of gebaseerd op een echte politieke overtuiging.
De novellen in Geluksvogels zijn enorm divers, maar bevatten een groot inzicht in de mens. In een paar zinnen slaagt Pirandello erin om de eenvoudige en sobere personages diepgaand en grondig te beschrijven. Dit doet hij met humor (vaak ironisch) en met mededogen. De Italiaanse sfeer is doortrokken van melancholie en nostalgie en rijkelijk voorzien van angst voor de dood, familierelaties, troosteloosheid, ontrouw, conflicten en verrassende oplossingen.
De dialogen zijn levendig, goed voorstelbaar en versterken het tot leven komen van de personages. Alle novellen staan los van elkaar en dus kun je als lezer eindeloos de tijd nemen voor het lezen van dit boek.
“Als de tijd de deur van de hoop voor je neus dichtslaat en zegt dat je niet naar binnen mag, dan heeft het geen zin te blijven aankloppen: dan kun je je maar beter omdraaien en weggaan.”
Ik kan Geluksvogels van harte aanbevelen voor wie wil kennis maken met de auteur Pirandello, voor liefhebbers van verhalen en voor liefhebbers van klassiekers.
1
Reageer op deze recensie